避坑实务 商标店名

海外店名被合伙人或员工抢注成商标怎么办:印尼、菲律宾、巴西与 OAPI 的应对

营业执照上的店名不是商标;多数国家谁先注册谁拥有,被抢注后能翻盘的窗口很窄。

在海外开店,营业执照上登记的店名不等于你拥有这个名字。印尼、菲律宾、巴西和西非法语区大体都是谁先注册商标谁拥有,被前合伙人、店长或供货商抢注后,能翻盘的窗口只有几种:异议期、恶意注册撤销、在先使用权和不使用撤销。

这类事往往不是陌生人干的。一家华人超市开了两三年,招牌在街坊里叫响了,某天收到一封律师函,要求你停用招牌、下架带店名的自有包装,或者干脆开个价让你把商标买回来。发函的人,常常是当初帮你跑执照的代办、闹翻了的本地合伙人、被辞退的店长,或者给你供了几年货、想自己开分店的批发商。他们对你的店名、开业时间、生意好坏一清二楚,而你多半只办了营业执照,从没想过去商标局。

这篇专讲店名和自有品牌被抢注这件事。卖了别人品牌的假货、被海关扣货,是另一回事,见商标侵权与海关查扣。

执照、商业名称和商标,是三张不同的证

国内开店的人容易把这几样混在一起:工商执照上有店名,招牌照着做,好像这名字就是自己的了。到了海外,规则通常是双轨甚至三轨的。

菲律宾是个很清楚的例子。独资店的商业名称在贸工部 DTI 登记,公司名称在证监会 SEC 登记,这两张证解决的是你能不能用这个名字合法经营;商标要另外向菲律宾知识产权局 IPOPHL 申请,DTI 的登记不给你任何商标权。也就是说,你在 DTI 登记了店名,邻街的人照样可以去 IPOPHL 把同一个名字注册成商标,等他拿到证,反过来告你侵权,这在法律上说得通。

印尼、巴西、尼日利亚、西非法语区,道理都一样:公司注册处和商标局是两个衙门,前者不查后者,后者也不管你执照上叫什么。还有一层容易忽略:你在中国注册的商标只在中国有效,商标是严格的属地权利,国内那张证到了雅加达、圣保罗一个字也不管用。

谁会来抢,以及他们为什么觉得能赢

先说为什么能赢。世界上大多数国家采用的是注册在先原则,商标权来自注册,不来自使用。你用了三年,他注册了三个月,法律首先承认的是他。这条规则本身没错,它是为了让权利边界清楚可查;问题在于抢注的人恰恰利用了华人店主不查、不注的习惯。

再说谁来抢。最常见的有三类人。头一类是合伙散伙的那一方,尤其是当初挂名的本地股东,名义上公司是他的,他顺手再把商标也注册在自己名下,散伙时就多了一张谈判筹码。合伙阶段该怎么把这些东西写进协议,可以对照看合伙与代持的坑。第二类是店长、采购这样的核心员工,他们知道你哪个自有包装卖得好、哪个分店要开,被辞退后注册商标,要么转卖给你,要么自己开同名店。第三类是供货商和代办,代办手里有你所有的注册资料,供货商知道你的销量,两者都有动机,也都有条件。

还有一种情况不算恶意抢注,但结果一样难受:你的名字太普通。叫“华联”“新华”“中国超市”的店在各国都有很多家,当地商标局可能早就有人注册过类似的名字,你开业时以为没人用,其实是没查。

先占先得的规则下,各地留了哪几道后门

被抢注了别急着付钱。各国虽然都是注册在先,但几乎都给真正的在先使用者留了路,只是路窄、证据要求高,而且每个国家开的门不一样。

**印尼的门叫恶意注册。**印尼2016年第20号《商标与地理标志法》第21条规定,申请人恶意提交的申请应当驳回;已经注册下来的,按第77条,一般的撤销诉讼要在注册后5年内提出,但涉及恶意的不受这个期限限制,任何时候都能向商事法院起诉。对华人店主来说,这条比什么都管用,因为抢注者往往是你身边的人:前员工的劳动合同、前合伙人的股东协议、代办的委托书,都是证明他“明知”的直接证据。

**巴西的门叫在先使用权。**巴西是少数明文保护未注册使用者的国家。《工业产权法》(第9.279/1996号法律)第129条第1款规定,在对方申请日或优先权日之前,已经善意地在巴西境内使用相同或近似商标满6个月的人,享有优先注册权。巴西工业产权局 INPI 后来通过法律意见明确,这项权利在行政程序的各个阶段都能主张,包括商标注册后的行政无效程序。在圣保罗 25 de Março 街一带做批发零售的华商,招牌用了一年半载才想起注册的不在少数,这条规定就是给这种情况准备的,但前提是那6个月有据可查。

**菲律宾的门是对方的使用义务。**IPOPHL 要求商标申请人从申请日起3年内提交实际使用声明 DAU,可以申请一次6个月的延期,逾期不交,申请被驳回或已注册的商标被注销;注册满5年后的一年内、每次续展后的一年内,还要再交。专门囤商标等你来买的人,往往并不真的在用,这就留下了把柄。

**不使用撤销是各国通用的门。**多数国家规定注册后连续3年不使用的商标可以被申请撤销,连 IKEA 都在这上面栽过:它在印尼注册了家具类和家用器具类的 IKEA 商标,但迟迟没有在当地实际经营,泗水一家藤制家具公司 PT Ratania Khatulistiwa 以连续三年未使用为由申请撤销,2015年印尼最高法院维持了撤销判决。大品牌尚且如此,囤着不用的抢注者更经不起这一条。

西非法语区:一张 OAPI 证管17国,丢也是17国一起丢

在科特迪瓦、塞内加尔、喀麦隆这些国家开店的人,要先弄清一件事:这些国家没有各自独立的商标注册,商标统一由设在喀麦隆雅温得的非洲知识产权组织 OAPI 管理。OAPI 依1977年《班吉协定》设立,目前有17个成员国:贝宁、布基纳法索、喀麦隆、中非、乍得、刚果(布)、科特迪瓦、科摩罗、赤道几内亚、加蓬、几内亚、几内亚比绍、马里、毛里塔尼亚、尼日尔、塞内加尔、多哥。一份申请自动覆盖全部成员国,不能只挑其中几个。

这个设计对正经注册的人很划算,一次申请就把阿比让、达喀尔、杜阿拉的店全罩住了。但反过来,被人抢注也是17国一起丢,你在阿比让开得好好的,想去达喀尔开第二家,才发现名字在整个区域都已经是别人的。

还有一个时间点要记住:修订后的《班吉协定》商标附件自2022年1月1日起施行,异议期从过去的6个月缩短到公告之日起3个月。以前那种“听说有人申请了,慢慢找律师”的余裕已经没有了。

公告期那几十天,比后来打官司值钱

上面那些后门都要打官司或走行政程序,耗时以年计,律师费也不低。真正便宜的阶段,是对方申请还在公告、尚未注册的时候提异议:印尼在实质审查之前公告2个月,公告期一过就不再有正式的异议渠道,也不能申请延期;巴西 INPI 受理后公告,异议期60天;OAPI 现在是3个月。

问题在于,你得知道有人在申请。专业的做法是请当地代理做商标监测,有近似申请出现就通知你;成本不高,比事后撤销便宜得多。至少,开业前和开业后每年,自己或请代理在当地商标库里查一次自己的店名。

到底什么时候注册、注在谁名下

最理想的时间是开业前,招牌还没做。查一遍当地商标库,名字没有冲突就递申请,这样招牌、收银小票、自有包装上的名字从第一天起就站得住。已经开了店的,越早补注越好,现在递申请,至少能挡住今天以后的人。

注册人写谁,比注不注更容易出事。外资受限的国家,公司常常挂在本地人名下,商标如果也顺手注在公司或那个本地人名下,等于把店名一起交了出去。能以你自己或你能控制的主体名义申请的,尽量这样做;只能注在本地公司名下的,股东协议里要写清商标归属和散伙时的处理办法。

打算在多个国家开店的,可以考虑走马德里体系,以国内已有的商标为基础,一次指定多个国家。印尼、菲律宾、巴西和 OAPI 都已加入马德里体系。但要知道它的软肋:国际注册在5年内依附于国内的基础商标,基础商标在这5年里被撤销或失效,各国的指定会跟着一起失效,这就是所谓的“中心打击”;虽然可以在3个月内转成各国的国家申请并保留原日期,但又是一轮费用。国内基础商标本身不稳的,还是逐国直接申请更踏实。

最后说一句实在话:被抢注以后,花钱把商标买回来,有时确实是最快的办法,尤其是店已经开起来、招牌和包装都印好了的时候。但掏钱之前,先让律师看看前面这几道门哪一道对你开着。抢注的人开价,是赌你不知道这些。

本文法规信息核实于2026年10月,来源包括印尼2016年第20号商标法、巴西第9.279/1996号法律、IPOPHL 官方说明、OAPI 与 WIPO 资料。各国商标规则和程序时限会调整,具体操作请以当地知识产权局和执业代理的意见为准。

过来人答疑

我在当地营业执照上登记的就是这个店名,别人还能拿去注册商标吗?
能。营业执照或商业名称登记管的是你能用这个名字做生意,商标注册管的是谁能独占这个名字。以菲律宾为例,商业名称在贸工部 DTI 登记,商标要另外向知识产权局 IPOPHL 申请,DTI 那张证不给你任何商标权。多数国家都是这种双轨制,执照上写得再清楚,也挡不住别人在商标局先把同名商标拿下来。
前店长在印尼把我们的店名注册了,商标都下证好几年了,还有救吗?
有,前提是能证明他是恶意的。印尼2016年第20号商标法第21条规定恶意申请应当驳回;已经注册下来的,按第77条,一般撤销诉讼有5年期限,但涉及恶意的不受期限限制,可以随时向商事法院起诉。证据要往他当时的身份上靠:劳动合同、工资记录、他经手的进货单和店内照片,能证明他明知这个名字是你先用的。
在巴西开店用了一年多的名字,被人抢先递了商标申请,我没注册能争吗?
能争,这是巴西少有的后门。巴西工业产权法(第9.279/1996号法律)第129条第1款规定,在对方申请日或优先权日之前,已经善意地在巴西境内使用相同或近似商标至少6个月的人,享有优先注册权。INPI 后来的法律意见还明确,这项权利在行政程序各阶段都能主张,包括注册后的行政无效程序。关键是拿出6个月以上的连续使用证据,带日期的发票、招牌照片、社交账号记录都要留好。
我在阿比让开店,商标是去科特迪瓦注册,还是去 OAPI 注册?
去 OAPI。科特迪瓦、塞内加尔、喀麦隆等17个西非和中部非洲国家没有各自独立的商标注册,统一由设在雅温得的非洲知识产权组织 OAPI 办,一份申请自动覆盖全部成员国,不能只选其中几个。反过来说,别人在 OAPI 抢注了你的店名,丢掉的也是17国。